-
1 Unter den Linden
fУнтер-ден-Линден, одна из главных улиц Берлина, символ города. Проходит в центре Берлина от Бранденбургских ворот до площади Маркса-Энгельса. Название (букв. "Под липами") связано с историей её возникновения в середине XVII в. В 1647 г. Великий курфюрст Фридрих Вильгельм приказал высадить вдоль дороги для верховой езды липы и саженцы грецкого ореха с целью укрепления песчаной почвы. Саженцы грецкого ореха и другие фруктовые деревья не выдержали холодных зим и погибли, сохранились только липы. Застройка улицы и придание ей облика парадной началось лишь в середине XVIII в. при Фридрихе Великом когда с его участием была разработана концепция т.н. "Форума Фридерицианума". В 1935 г. Гитлер приказал вырубить старые деревья, чтобы проводить парады во всю ширину улицы. Липы, украшающие Унтер-ден-Линден в настоящее время, были посажены посреди улицы после окончания Второй мировой войны в 1950-1960-е гг. Знаменитой улице посвящены стихи, песни, одну из них исполняла Марлен Дитрих: "Solang noch "untern Linden" die alten Bäume blühn, bleibt Berlin doch Berlin" ("Пока "Под липами" цветут старые деревья, Берлин остаётся Берлином") → Berlin, Linde, Großer Kurfürst von Brandenburg, Friedrich II. der Große, Forum Fridericianum, Kurfürstendamm, Friedrich II. der Große, Hitler Adolf, Zweiter Weltkrieg, Dietrich Marlene -
2 mitten
adv в центре, посредине, посредиmítten auf der Stráße — посреди улицы
mítten im Wínter — среди зимы
mítten im Gedränge — в самой гуще
mítten in der Féíer — в разгар торжества
mítten in die Strin — в самый лоб
-
3 mitten auf der Straße
Универсальный немецко-русский словарь > mitten auf der Straße
См. также в других словарях:
посреди — 1. нареч. В середине, в центре. Посреди/ стоял стол. Оказаться посреди/. По сторонам посажены нарциссы, а посреди/ пионы. 2. предлог. кого чего 1) Среди, посередине кого , чего л. Посреди/ леса. Шёл посред … Словарь многих выражений
посреди — I. нареч. В середине, в центре. П. стоял стол. Оказаться п. По сторонам посажены нарциссы, а п. пионы. II. предлог. кого чего 1. Среди, посередине кого , чего л. П. леса. Шёл п. улицы. П. толпы. 2. Разг. В середине какого л. периода, во время, в… … Энциклопедический словарь
посреди́ — нареч. и предлог. 1. нареч. В середине, в центре. Гостиная была еще больше залы; посреди стоял массивный, орехового дерева стол. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». 2. предлог с род. п. Среди чего л., посередине чего л. □ Посреди леса, на расчищенной… … Малый академический словарь
РЕБЯТА С УЛИЦЫ — «РЕБЯТА С УЛИЦЫ» (Boyz N the Hood) США, 1991, 107 мин. Молодежная драма. Этот популярный фильм 1991 года, собравший почти $ 27 млн прокатной платы, начинается с сухой, констатирующей голые факты полицейской сводки: «Каждый двадцать первый… … Энциклопедия кино
Новопесчаная улица — Москва Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Лондон — У этого термина существуют и другие значения, см. Лондон (значения). Город Лондон англ. London … Википедия
Одесский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Одесский Трамвай — Содержание 1 Основные трассы 1.1 В центре 1.2 Черноморское Побережье … Википедия
Красная улица (Краснодар) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красная улица. Красная улица … Википедия
Don't Let The Man Get You Down — «Don t Let The Man Get You Down» Сингл Fatboy Slim c альбома «Palookaville» Выпущен 2005 Формат CD Жанр Биг бит Длительность 4:01 … Википедия
Don\'t Let The Man Get You Down — «Don t Let The Man Get You Down» Сингл Fatboy Slim из альбома «Palookaville» Выпущен 2005 Формат CD Жанр брейкбит Длительность … Википедия
